Advarer mot Aristolochia i kinesiske urteprodukter

Mattilsynet og Statens legemiddelverk advarer mot produkter med Aristolochia-arter som inneholder aristolochiasyrer. - Produktene med innhold av Aristolochia-arter som brukes innen tradisjonell kinesisk medisin er, selv i lave doser, skadelig for nyrene og også kreftfremkallende. De som har brukt et produkt med Aristolochia bør ta kontakt med lege, sier forsker Gro Fossum ved Statens Legemiddelverk.

Statens legemiddelverk har tidligere advart mot økende bruk av kinesiske naturmidler med mulig innhold av Aritistolochia-arter.

Beslag i Storbritannia

Britiske legemiddelmyndigheter (MHRA) advarer mot følgende produkter:

• Xiao Qin Long Wan
• Chuan Xiong Cha Tiao Wan
• Bai Tou Weng Wan
• Xie Gan Wan

 

Ulovlig å omsette på det norske markedet

Produktene er ulovlig å omsette, og alle Aristolochia-arter er klassifisert som reseptbelagte legemiddel i Norge. Legemidler kan ikke selges uten godkjenning, og det finnes ingen godkjente legemidler som inneholder Aristolochia-arter i Norge.

Det er ikke kjent om produktene selges av forhandlere i Norge, men produktene kan være tilgjengelige over internett eller gjennom behandlere som bruker tradisjonell kinesisk medisin. I 2005 fikk en norsk kvinne som brukte tradisjonell kinesisk medisin nyresvikt etter inntak av en ferdigprodusert kinesisk urtemedsin som inneholdt Aristolochia. Behandleren er politianmeldt. - Innhold av Aristolochia kan skyldes forveksling mellom ulike urter og teksten på pakningen vil ikke nødvendigvis oppgi Aristolochia som innholdsstoff. Vi råder derfor publikum generelt om å utvise forsiktighet ved bruk av kinesisk urtemedisin, sier Gro Fossum.

Nyreskader og kreft

Forekomst av Aristolochia i helseprodukter har tidigere forårsaket tilfeller av nyreskader og kreft i Europa, Kina, Japan og USA. I Belgia er det siden 1993 rapportert mer enn 100 tilfeller av nyrskader hos unge kvinner som brukte et slankemiddel med innhold av Aristolochia. Flere av de belgiske pasientene har senere utviklet kreft.                                

Råd til publikum

• Pasienter som mistenker at de kan ha brukt noen av de aktuelle produktene bør ta kontakt med lege for undersøkelse.
• Unngå kinesiske urtemedisiner som selges på internett.
• Vær forsiktig med å ta med hjem kinesiske urtemedisiner fra utlandet.

• Mattilsynet og Legemiddelverket oppfordrer publikum om å melde fra ved funn av produkter med innhold av Aristolochia på det norske markedet til sitt lokale distriktskontor i Mattilsynet på telefon 06040.

   

 

Se også:

Informasjon på nettsiden til Mattilsynet: www.mattilsynet.no

 

Referanser:

 

• Britiske legemiddelmyndigheter: Warning: Dangerous acids found in Chinese medicines    
• Det svenske Läkemedelsverket: Varning för Aristolochia i kinesiska örtprodukter
• Det europeiske kontoret for legemiddelgodkjening (EMEA) : Public statement on risks associated with the use of herbal products containing Aristolochia species.

 

Kontaktpersoner:

 

Gro Fossum, forsker
Tel: 22 16 84 38
e-post: gro.fossum@legemiddelverket.no

Steinar Madsen, avdelingsoverlege
Mobil: 91 70 23 77
e-post: steinar.madsen@legemiddelverket.no

Avdeling for legemiddelbruk

 

 

 

 

 

 

 

Sist gjennomgått: 14.12.2007
Første gang publisert: 14.12.2007